Basics of social media marketing

What are the best social media sites to market your specific product?

How can you post on Reddit or Hacker News about your product without feeling spammy or getting banned?